AMORC
Ruusuristin Veljeskunta AMORC

Tabula Smaragdina Hermetis  eli  Smaragditaulu
 

Vuonna 1609 julkaistiin Hannoverissa teos "Amphitheatrum Sapientiae Aeternae".
Tekijä oli Heinrich Khunrath. Teoksessa on suuri kuva kivilohkareesta, johon smaragditaulun
teksti on kaiverrettu latinaksi ja saksaksi. Tästä saksankielisetä tekstistä on alla oleva käännös.
Käännöksessä on säilytetty isot kirjaimet ja välimerkit juuri sellaisina, kuin ne olivat
mainitussa tekstissä.

Teksti on ollut tunnettu ja alkemistien käyttämä ainakin 1100-luvulla.
Perimätiedon mukaan se olisi kuitenkin paljon vanhempi, jopa 1200-luvulta eKr.
 

Tämä on vääristelemätön totuus, varma ja tosi, että kaikki se mikä on ALHAALLA,
on samanlaista kuin se mikä on YLHÄÄLLÄ; Ja että se mikä on YLHÄÄLLÄ,
on samanlaista kuin se mikä on ALHAALLA: siten voi YKSEYDEN ihme toteutua.
Kuten KAIKKI on luotu YKSINOMAAN YHDESTÄ YKSEYDESTÄ,
YHDEN AINOAN tahdosta ja käskystä, joka loi sen mielessään; niin syntyy KAIKKI
tästä samasta YKSEYDESTÄ Sallimuksen ja yhdistymisen yhteen liittäminä.

AURINKO on sen ISÄ, ja KUU on sen ÄITI; - TUULI on kantanut sitä kohdussaan:
MAA on sen IMETTÄJÄ.

Tämä on koko maailman KAIKEN TÄYDELLISYYDEN ISÄ. SEN VOIMA on TÄYDELLINEN,
Kun SE muuttuu jälleen MAAKSI.

Niin sinun tulee erottaa Maa TULESTA, ja hieno karkeasta hyvin hellävaraisesti ja suurella
nöyryydellä ja ymmärryksellä.

Se nousee MAASTA TAIVAASEEN ja laskeutuu TAIVAASTA jälleen MAAHAN  Ja saa siis voiman
Ylemmästä ja Alemmasta.

NÄIN SAAT OMAKSESI KOKO MAAILMAN KAIKEN IHANUUDEN.  Sen tähden sinusta poistuu
kaikki ymmärtämättömyys ja kykenemättömyys.

Tämä VOIMA on VAHVIN KAIKISTA VOIMISTA; Silloin se voi voittaa kaiken hauraan ja
tunkeutua kaikkeen kiinteään: NÄIN SIIS MAAILMA ON LUOTU.

Siitä syntyvät ainutlaatuiset yhdisteet JA MONENLAISET IHMEET saavat muotonsa; Tällä tavalla
kuin tässä on esitetty.Ja tämän vuoksi minua sanotaan HERMES TRISMEGISTOKSEKSI, kolmesti
suureksi, koska tunnen maailmankaikkeuden viisauden kolmijaon. Tässä on kaikki sanottavani
AURINGON AIKAANSAANNOKSESTA.

HERMES TRISMEGISTOS